Efter att i många år ha varit knuten till Ingesunds folkhögskola och dess teaterlinje ägnar Sven sig numera åt ordet, det skrivna, det talade, det lyriska, det dramatiska, det sakliga, i första hand som poet och konstanmälare.
”Sven Smedberg är en diktare i den stora modernistiska lärda traditionen från Ezra Pound och Eliot. I svenskt sammanhang kan man läsa honom tillsammans med Ekelöf (Grekland) och Lindegren (musikteatern), öven om det snarare är en förbisedd poet som Sven Alfons han påminner om. Men Smedberg är första och främst ytterst originell … jag har upplevt hur Drift, den förra boken, har levt i mig och för varje läsning har öppnat sig mera. Och likadant kommer det att gå med Irr, det är inte en bok man snabbt blir färdig med.”
Poul Borum, Kvällsposten
Gunillas vävda bokhylla som utgjorde bakgrund för samtalen i Värmlandsmontern på Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg 2010
Poesi:
Digitalis. Förhör om Sonja, W&W 1966
Därute – härinne,
Bokförlaget Korpen 1975
Drift, Heidruns Förlag 1992
Irr, Natur & Kultur 1996
Vidal! Bo Ejeby förlag 1998
Two Sea Poems, övers till engelska av Simon Darragh 1998
i Felicias hus, Heidruns Förlag 2004
Allhelgonanatt – en lång dikt, gobeläng, med tio bilder av Roj Friberg, Heidruns förlag 2007
Strandbarnet, Heidruns förlag 2010
Dramatik:
Prins Hatt under jorden, librett till opera av Staffan Björklund, 1988
Drift, kantat av Sverker Magnusson till invigningen av HageGården 1992
Kärleksakt, librett till kammaropera av Christofer Elgh 1995
Paradismyt, kantat av Björn J:son Lindh 1996
Katten i Bagdad,
barnteater, premiär med Rana teater 2005
MS – en repetition,
ett kammarspel i 24 satser, eget förlag 2006
Prosa:
Spillbitar – essäer och fragment, LibraArtic förlag,Boken finns i bokhandeln men kan också beställas från förlaget order@libraarticforlag.se.
eller direkt från sven@salungen.se
Zetterquist – en krönika om den värmländska musiker- och konstnärssläkten. Salungen Förlag, 2010
Klässbols – att väva sin historia, Heidruns förlag, 2010
Pelops ö En essä i lyrisk ton, Salungen förlag, 2014
November Roman, Heidruns förlag, 2021
Såsom en smärt gran Roman, Heidruns förlag, 2023
Översättningar:
Stepen Nachmanovitch: Spela fritt – improvisation i liv och konst,
Bo Ejeby förlag 2004
Georg Johannesen, Ars moriendi/Ars vivendi,
poesi, Heidruns Förlag 2004
Övrigt:
Text till Jörgen Zetterquist:
Teckningar, Heidruns Förlag 1992
I samarbete med Per-Inge Fridlund:
Tjusning – om Rackenmålarna,
2003
